Установка универсальных приложений, неопубликованных в Магазине Windows, но полученных из других надёжных источников (от работодателя или учебного заведения, например) разрешается в панели Параметры → Обновление и безопасность → Для разработчиков:

Достаточно выбрать в открывшейся панели пункт Неопубликованные приложения, а затем подтвердить своё намерение в диалоговом окне предупреждения о возможных последствиях.

Чтобы разрешить установку абсолютно любых подписанных приложений, в том числе полученных из каких-то сторонних и возможно не очень надёжных источников, придётся активировать Режим разработчика.

Важно помнить, что активация режима разработчика влечёт за сбой и изменение некоторых важных системных настроек, прямо влияющих на её безопасность: разрешается удалённое подключение к компьютеру, выполнение локальных сценариев PowerShell без подписи, например. Со всеми применяемыми параметрами можно ознакомиться всё в той же панели Параметры → Обновление и безопасность → Для разработчиков.